Hayato Translations

previous chapter ( ch 11) Episode 12 "Fiancée" 　after school. I was on my way to return the book to the library in the school ... "Eh !? Why?" 　I heard a frivolous voice. 　It's a joke, but it sounded more like it's angry. "Hey, just a little ... Iets have a trial run. One month ... No, one week, no, three days! starting from friends ..." 　Apparently, it seemed to be a love dispute. 　However, I didn't have a hobby to get his head caught in a stranger's color love, so I just ignored it and tries to pass by ... "No, Because I don't like you" 　I stopped at a familiar voice. 　A dignified and beautiful, but somehow inorganic and freezing cold voice. 　It was a girl's voice that I knew well. 　When you know each other, you can't leave the other person alone in such situations. 　I headed for the voice. 　The place was unpopular, shaded by trees. 　Secretly, I looked around that what's going on. 　The

Chapter 10  (previous chapter) Episode 11: The Fiancé and the Present "This is ...... again, what can I say? Thank you, thank you very much." Airisa received the paper bag with a puzzled look. She was unusually upset for a girl who usually kept her composure. 　 This was the first time she's been this upset since ...... the first time she got complimented by yuzuru on her cooking. "I'm happy, even if it is for 'acting'" 　 Airisa squinted slightly. 　 It was not the artful smile she usually wore at school, but a natural smile. 　 Just for a little, just for a moment. ...... Yuzuru's heart bounced. (......  Good for eyes, but bad for the heart.) 　 Yuzuru didn't like Airisa's dead eyes, or her artful, unnatural smile. However, he thought her natural smile was really beautiful and lovely. "It's not for acting though ....... I got a gift for you, because even though we're faking the engaged, we still have a very close relations

(previous) chapter 9  Chapter 10 "Fiancée" Birthday [this is a mlt with slight editing so that it is understandable] 　 The important thing is the feelings towards the other person, so don't think about surprises and listen honestly. 　 That was the advice of Yuzuru's friend, Soichiro Satake. 　 But, however. 　 It is a thank-you item with daily gratitude. 　 It's a little different from a birthday present. 　 For birthday gifts, the expectation of "what on earth will you give me?" Is also important, isn't it? 　 　 That is the value of Yuzuru. 　 By the way, he asked Soichiro last time ... 　 Surprisingly he turns out to be useless. 　 Holy ... Given the business of his house, he knows how to drop (also called deceive) a girl, but Yuzuru doesn't want to drop Airisa. 　 After all, it is faster to ask the girl directly about this kind of thing. 　 When Yuzuru decided so, he sent an email to his childhood friend. 　 next day. 　 After school, Yuzuru went to his